An Afternoon Melting Away
融化的午后时光
Client
VILLA D'ÉTÉ
Year Location
2025 Sanya 三亚
Area Status
- sqm Constructed 建成
Set along the hotel’s riverfront, Le Citron is more than an ice-cream pavilion—it carries forward the leisurely rhythm of the hotel’s A Sunday in the South of France experience. The open counter is integrated with greenery and water features, while lemon yellow is paired with stone, natural timber and woven rattan to create a warm and relaxed holiday atmosphere.
LeCitron 坐落于酒店河畔，它不仅是一座冰淇淋亭，更是酒店“南法星期天”生活节奏的延续。开放式吧台融入绿植与水景，柠檬黄结合石材、原木与藤编，营造出轻松温暖的度假氛围。
Bright yellow serves as the shop’s visual signature. Its open service window faces the hotel courtyard, while the stone counter and timber details bring warmth and texture. Outdoor tables, chairs, parasols and a mobile ice-cream cart are arranged along the water feature, turning ordering, lingering and relaxing into part of the garden experience and creating a bright, easygoing holiday atmosphere.
店铺以明亮黄色作为视觉线索，开放式窗口向酒店的中庭展开，石材吧台与木质细节带来温暖质感。户外桌椅、遮阳伞和移动冰淇淋车沿水景布置，将购买、停留与休憩融入花园，营造轻松明快的度假氛围。
Inside, the counter combines natural stone and solid timber. Woven rattan pendant lights hang at varying heights, while timber bar stools line the counter to create an open and welcoming setting for casual dining. Lemons, greenery and ice-cream equipment add playful details, as warm light filters through the curtains and connects the interior with the courtyard, evoking the simple, unhurried character of life in southern France.
店内吧台以天然石材与原木构成，藤编吊灯错落悬挂，木质高脚椅沿台面排布，形成开放的用餐界面。柠檬、绿植与冰品设备点缀其间，暖色光线透过帘幕与庭院相连，营造质朴松弛的南法生活感。
Nestled between lush greenery and water, the ice cream shop brings the experience to a gentle close. Yellow tables and chairs reinforce the brand’s bright and recognisable identity, while the open counter remains connected to the courtyard. Here, desserts, rest and everyday life come together, leaving a warm and relaxed impression of a southern French retreat.
冰淇淋店在茂密绿意与水景之间自然收束。黄色桌椅延续品牌鲜明而轻快的视觉记忆，开放吧台与庭院保持连接，让甜品、休憩与日常相遇，也为整个空间留下一段松弛、温暖的南法度假印象
